Dear Glebe Annex residents,
Please find the following advisory from the Councillor’s office:
****************
For immediate release:
November 15, 2016
Changes to overnight parking bans and fees
Ottawa – The City of Ottawa wants to remind residents that overnight parking bans and on-street parking fees have changed in the past year.
Fee changes
The annual fee structure for on-street parking permits remains unchanged from 2015, but monthly fees now change by season. This means that permits are less expensive in the summer months but more expensive in winter to reflect the true cost of maintenance.
- The monthly fee from April to November is $30 + HST
- The monthly fee from December to March is $140 + HST
- The annual fee is $648 + HST
Residents now have the option to pay for an annual permit with equalized pre-authorized monthly payments. This option is available only at the City Hall Client Service Centre located at 110 Laurier Avenue West.
During winter overnight parking bans, residents will have free access to covered City-owned parking garages. For more information about which City garages are free during winter overnight parking bans, visit ottawa.ca.
Parking bans
Overnight parking bans can be put into effect in Ottawa anytime between Tuesday, November 15, 2016 and Saturday, April 1, 2017. These restrictions ensure that the City’s snow-clearing crews are able to keep Ottawa’s roads safe and clear for pedestrians, cyclists, public transit, and motorists.
During an overnight parking ban, residents are reminded that there is no parking on city streets between 1 a.m. and 7 a.m. so that crews can plow easily and effectively. Vehicles parked on the street during an overnight parking ban may be ticketed and towed.
On-street parking permit holders are exempt from this restriction, but are encouraged to not park on the street during a winter storm whenever possible. Non permit holders can avoid fines by not parking on the street overnight. Free parking is available in covered City owned parking garages during overnight parking bans.
Keep informed
The City of Ottawa will announce parking bans and inform residents if there is an exemption through ottawa.ca and the City’s Twitter account @ottawacity.
Sign up to receive e-mail or Twitter notifications of overnight parking restrictions at ottawa.ca. After you sign up, you will receive an e-mail or Twitter alert via@ottawacity, every time a winter overnight parking restriction goes into effect or is lifted. The service is free and you can unsubscribe at anytime.
You can also find out if an overnight parking restriction is in effect by calling 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or through local media.
– 30 –
For more information:
Media contact
613-580-2450
Public inquiries:
ottawa.ca
3-1-1
Pour diffusion immédiate
Le 15 novembre 2016
Changements aux interdictions de stationnement de nuit et aux tarifs
Ottawa – La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents que des changements ont été apportés aux interdictions de stationnement de nuit et aux tarifs de stationnement sur rue au cours de la dernière année.
Changement de tarifs
Le coût d’un permis annuel de stationnement sur rue demeure le même qu’en 2015, mais le coût des permis mensuels varie maintenant selon la saison. Les permis sont donc moins chers l’été et plus chers l’hiver afin de mieux refléter le coût d’entretien réel.
- D’avril à novembre, le permis mensuel coûte 30 $, plus TVH.
- De décembre à mars, le permis mensuel coûte 140 $, plus TVH
- Le permis annuel coûte 648 $, plus TVH.
Les résidents peuvent opter pour des paiements mensuels égaux préautorisés lorsqu’ils achètent un permis annuel. Cette option est offerte uniquement au Centre du service à la clientèle de l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest.
Durant les interdictions hivernales, les résidents auront accès gratuitement à certains garages de stationnement de la Ville. Pour savoir lesquels, visitezottawa.ca.
Interdictions de stationnement
Le stationnement de nuit pourra faire l’objet d’interdictions à n’importe quel moment entre le mardi 15 novembre 2016 et le samedi 1er avril 2017 pour que les équipes de déneigement de la Ville puissent dégager les routes d’Ottawa et les rendre sécuritaires pour les piétons, les cyclistes, les véhicules de transport en commun et les automobilistes.
En cas d’interdiction, le stationnement sera prohibé sur les rues d’Ottawa entre 1 h et 7 h afin de permettre aux équipes de déneigement de travailler facilement et efficacement. Les propriétaires des véhicules stationnés sur la rue malgré l’interdiction recevront une contravention et pourraient voir leur véhicule remorqué.
Les détenteurs de permis de stationnement sur rue sont exemptés de ces interdictions, mais sont invités, si possible, à ne pas garer leur voiture sur la rue pendant une tempête de neige. Les personnes qui ne détiennent pas de permis ne risquent pas une amende s’ils ne garent pas leur voiture sur la rue la nuit. Le stationnement sera gratuit dans les garages de stationnement municipaux pendant les interdictions.
Restez informés
La Ville annoncera les interdictions et les exemptions, s’il y a lieu, sur ottawa.ca et sur son compte Twitter @ottawaville.
Inscrivez-vous à l’adresse ottawa.ca. Vous recevrez un courriel ou une alerte Twitter d’@ottawaville chaque fois qu’une interdiction de stationnement entrera en vigueur ou qu’elle sera levée. Ce service est gratuit et vous pouvez vous en désabonner en tout temps.
Vous pouvez également vérifier si une interdiction de stationner est en vigueur en composant le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou en consultant les médias locaux.
– 30 –
Renseignements :
Médias
613‑580‑2450
Grand public
ottawa.ca
3-1-1
About Author
